Prénoms de bébé
Parcourez des centaines de jolis prénoms de bébé avec leur signification et leur origine — prénoms arabes et internationaux, pour filles et garçons. Cherchez et filtrez pour trouver le prénom parfait.
226 prénoms
- Aaronآرون
Montagne de force ; élevé
GarçonHébreu - Adamآدم
Le premier humain ; issu de la terre
GarçonHébreu - Adnanعدنان
Celui qui s'établit ; ancêtre des Arabes
GarçonArabe - Adrianأدريان
De l'Adriatique ; de la mer
GarçonLatin - Ahmadأحمد
Le plus loué et digne d'éloges
GarçonArabe - Aidenأيدن
Petit feu ; ardent
GarçonAnglais - Aishaعائشة
Vivante et pleine de vie
FilleArabe - Alexanderألكسندر
Défenseur des hommes
GarçonGrec - Aliعلي
Élevé et exalté ; noble et sublime
GarçonArabe - Almaألما
Âme ; douceur et bonté
FilleEspagnol - Alpألب
Héros courageux
GarçonTurc - Amelieأميلي
Travailleuse et industrieuse
FilleFrançais - Amirأمير
Prince, chef et commandant
GarçonArabe - Amiraأميرة
Princesse
FilleArabe - Ammarعمار
Longévité ; pieux et dévot
GarçonArabe - Anasأنس
Affection, tendresse et convivialité
GarçonArabe - Andreأندريه
Viril et courageux
GarçonFrançais - Arasأراس
La rivière Aras ; qui coule
GarçonTurc - Areejأريج
Un parfum suave qui se répand
FilleArabe - Ariaآريا
Mélodie ; air et chanson
FilleItalien - Armanأرمان
Espoir et aspiration
GarçonPersan - Auroraأورورا
Aurore ; lumière du matin
FilleLatin - Ayaآية
Un signe ; un verset du Coran
FilleArabe - Ayhamأيهم
Brave et audacieux ; lion
GarçonArabe - Aylaأيلا
Halo de lune ; clair de lune
FilleTurc - Ayoubأيوب
Le prophète Job ; patience et endurance
GarçonHébreu - Azizعزيز
Cher et précieux ; puissant
GarçonArabe - Baranباران
Pluie ; bénédiction et abondance
GarçonKurde - Bashirبشير
Porteur de bonnes nouvelles
GarçonArabe - Basmaبسمة
Un sourire
FilleArabe - Basselباسل
Brave, vaillant et intrépide
GarçonArabe - Berivanبيريفان
Une bergère des prairies
FilleKurde - Biancaبيانكا
Blanche ; pureté et éclat
FilleItalien - Bilalبلال
Fraîcheur de l'eau ; le premier muezzin
GarçonArabe - Bushraبشرى
Bonne nouvelle et heureux présage
FilleArabe - Celineسيلين
Céleste ; venue du ciel
FilleFrançais - Ceylanجيلان
Gazelle ; grâce et beauté
FilleTurc - Charlotteشارلوت
Femme libre ; petite et forte
FilleFrançais - Chloeكلوي
Jeune pousse verte ; floraison
FilleGrec - Claraكلارا
Claire et lumineuse
FilleLatin - Daliaداليا
Un rameau de vigne fécond
FilleArabe - Danaدانة
Une grande perle précieuse
FilleArabe - Danielدانيال
Dieu est mon juge
GarçonHébreu - Danteدانتي
Constant et endurant
GarçonItalien - Daraدارا
Riche ; sage souverain
GarçonPersan - Daryaداريا
La mer ; vaste et généreuse
FillePersan - Davidدافيد
Le bien-aimé
GarçonHébreu - Dawoudداوود
Bien-aimé ; le prophète David
GarçonHébreu - Defneدفنه
Le laurier ; symbole de victoire
FilleTurc - Denizدنيز
La mer
GarçonTurc - Diegoدييغو
Celui qui succède ; l'héritier
GarçonEspagnol - Dimaديمة
Une pluie douce et continue
FilleArabe - Dorianدوريان
Du peuple dorien
GarçonGrec - Duaaدعاء
Prière et supplication
FilleArabe - Duruدورو
Claire et pure
FilleTurc - Elenaإيلينا
Lumière éclatante ; flambeau
FilleGrec - Eliasإلياس
Le Seigneur est mon Dieu
GarçonHébreu - Ellaإيلا
Belle fée ; lumière et éclat
FilleAnglais - Elodieإيلودي
Riche fortune ; fleur des marais
FilleFrançais - Emmaإيما
Entière et universelle ; force et plénitude
FilleAnglais - Enzoإنزو
Maître de la maison
GarçonItalien - Ethanإيثان
Fort et durable
GarçonHébreu - Evinإيفين
L'amour
FilleKurde - Fadiفادي
Rédempteur ; celui qui se sacrifie
GarçonArabe - Farahفرح
Joie et allégresse
FilleArabe - Farisفارس
Chevalier et cavalier ; vaillant
GarçonArabe - Fatimaفاطمة
Celle qui sèvre ; la fille bien-aimée du Prophète
FilleArabe - Firasفراس
Perspicacité et flair ; lion
GarçonArabe - Gemmaجيما
Gemme précieuse
FilleItalien - Ghadaغادة
Une jeune femme gracieuse et délicate
FilleArabe - Ghassanغسان
La vigueur et la fleur de la jeunesse
GarçonArabe - Gulnarجلنار
La fleur de grenadier
FillePersan - Habibحبيب
Bien-aimé et cher
GarçonArabe - Hadiهادي
Guide vers le droit chemin ; serein
GarçonArabe - Halaهالة
Le halo de lumière autour de la lune
FilleArabe - Hamzaحمزة
Lion ; fort et inébranlable
GarçonArabe - Hanaهناء
Bonheur et félicité
FilleArabe - Harounهارون
Élevé ; le prophète Aaron
GarçonHébreu - Hassanحسن
Bon, beau et vertueux
GarçonArabe - Hindهند
Un nom arabe ancien évoquant l'abondance
FilleArabe - Hudaهدى
La droite guidance
FilleArabe - Husseinحسين
Bon et beau (forme affectueuse)
GarçonArabe - Ibrahimإبراهيم
Père d'une multitude de nations
GarçonHébreu - Idirإيدير
Il vivra ; vivant et durable
GarçonAmazigh - Idrisإدريس
Le studieux ; un prophète
GarçonArabe - Ilyasإلياس
Mon Dieu est le Seigneur ; le prophète Élie
GarçonHébreu - Imanإيمان
La foi
FilleArabe - Irisإيريس
Arc-en-ciel ; messagère des couleurs
FilleGrec - Isabellaإيزابيلا
Vouée à Dieu ; serment de foi
FilleHébreu - Ismailإسماعيل
Dieu a entendu
GarçonHébreu - Israaإسراء
Le voyage nocturne béni
FilleArabe - Ivyآيفي
Le lierre ; fidélité et croissance
FilleAnglais - Jadجاد
Sérieux et appliqué ; généreux
GarçonArabe - Jamalجمال
Beauté et grâce
GarçonArabe - Jamilaجميلة
Belle
FilleArabe - Janaجنى
La récolte ; les fruits du paradis
FilleArabe - Jasmineجاسمين
La fleur de jasmin ; parfum et beauté
FillePersan - Joudجود
Générosité et largesse
FilleArabe - Jouryجوري
La rose de Damas
FilleArabe - Judyجودي
Le mont Djoudi, où reposa l'arche de Noé
FilleArabe - Julianجوليان
Jeune et plein de vie
GarçonLatin - Kaanكان
Souverain ; roi
GarçonTurc - Kamalكمال
Perfection et plénitude
GarçonArabe - Karimكريم
Généreux et donnant ; noble
GarçonArabe - Kayaكايا
Rocher ; fort et solide
GarçonTurc - Kayanكايان
Rois ; royal
GarçonPersan - Khalilخليل
Ami proche et fidèle
GarçonArabe - Kianكيان
Roi ; fondement
GarçonPersan - Laithليث
Lion ; force et courage
GarçonArabe - Laraلارا
Protection ; celle qui rayonne
FilleLatin - Latifaلطيفة
Douce et bienveillante
FilleArabe - Laylaليلى
La nuit ; symbole de beauté sombre et de longs cheveux
FilleArabe - Leaليا
Délicate et tendre
FilleHébreu - Leoليو
Le lion
GarçonLatin - Leonليون
Le lion
GarçonGrec - Leonardoليوناردو
Lion courageux
GarçonItalien - Liamليام
Protecteur déterminé
GarçonAnglais - Lianليان
Douceur et vie paisible
FilleArabe - Lilyليلي
La fleur de lys ; pureté et innocence
FilleAnglais - Linaلينا
Un jeune palmier ; douceur et tendresse
FilleArabe - Lucaلوكا
Porteur de lumière
GarçonItalien - Lucasلوكاس
Lumière ; porteur de lumière
GarçonLatin - Lucienلوسيان
Lumière ; le rayonnant
GarçonFrançais - Lujainلجين
L'argent pur
FilleArabe - Lunaلونا
La lune ; lumière de la nuit
FilleLatin - Majidماجد
Glorieux, noble et honorable
GarçonArabe - Malakملاك
Un ange ; symbole de pureté
FilleArabe - Marcoماركو
Guerrier ; de Mars
GarçonItalien - Marwanمروان
Silex ; solidité et endurance
GarçonArabe - Maryamمريم
De Miriam ; symbole de pureté et de grâce
FilleHébreu - Massinماسين
Seigneur et chef ; de l'héritage du roi Massinissa
GarçonAmazigh - Mateoماتيو
Don de Dieu
GarçonEspagnol - Mayaمايا
Eau ; souffle du printemps
FilleHébreu - Melissaميليسا
Abeille à miel ; douceur et générosité
FilleGrec - Miaميا
À moi ; bien-aimée
FilleItalien - Miloميلو
Soldat ; paisible et aimable
GarçonLatin - Miralميرال
Un jeune faon
FilleTurc - Mohammedمحمد
Loué et digne de louange
GarçonArabe - Munirمنير
Rayonnant, lumineux et éclatant
GarçonArabe - Musaموسى
Sauvé des eaux ; le prophète Moïse
GarçonHébreu - Nabilنبيل
Noble et honorable
GarçonArabe - Nadaندى
La rosée du matin ; la générosité
FilleArabe - Naelنائل
Celui qui atteint son but ; gagnant
GarçonArabe - Nahlaنهلة
La première gorgée d'eau qui désaltère
FilleArabe - Nassimنسيم
Douce brise rafraîchissante
GarçonArabe - Nehirنهير
Rivière ; vivante et fluide
FilleTurc - Neoنيو
Nouveau
GarçonGrec - Nilsنيلس
Victoire du peuple
GarçonGrec - Ninaنينا
Petite fille ; grâce
FilleEspagnol - Nisrineنسرين
L'églantine sauvage
FillePersan - Noahنواه
Le repos et le réconfort
GarçonHébreu - Noelنويل
Né le jour de Noël
GarçonFrançais - Noelleنويل
Née à Noël
FilleFrançais - Noraنورا
Honneur et lumière
FilleLatin - Nourنور
Lumière et clarté
FilleArabe - Oliviaأوليفيا
L'olivier ; symbole de paix
FilleLatin - Omarعمر
Longévité et prospérité ; vie et épanouissement
GarçonArabe - Pabloبابلو
Petit et humble
GarçonEspagnol - Palomaبالوما
Colombe ; symbole de paix
FilleEspagnol - Parisaباريسا
Telle une fée ; beauté angélique
FillePersan - Qaisقيس
Fermeté et mesure
GarçonArabe - Rahmaرحمة
Miséricorde et compassion
FilleArabe - Ramiرامي
Archer et fin tireur
GarçonArabe - Ranaرنا
Celle que l'on contemple sans se lasser
FilleArabe - Randرند
Le laurier parfumé
FilleArabe - Raneemرنيم
Une douce et belle mélodie
FilleArabe - Raniaرانيا
Celle qui contemple avec amour
FilleArabe - Rashaرشا
Un jeune faon gracieux
FilleArabe - Rashidراشد
Bien guidé et sage
GarçonArabe - Rawanروان
Qui coule doucement comme une rivière
FilleArabe - Rayanريان
Verdoyant et abreuvé ; une porte du Paradis
GarçonArabe - Redaرضا
Contentement et satisfaction
GarçonArabe - Reemريم
La gazelle blanche
FilleArabe - Reneرينيه
Renaissant ; né de nouveau
GarçonFrançais - Retajرتاج
La porte de la sainte Kaaba
FilleArabe - Rimaريما
La gracieuse gazelle blanche
FilleArabe - Rojinروجين
La lumière du soleil
FilleKurde - Romanرومان
De Rome ; le Romain
GarçonLatin - Roxanaروكسانا
Aurore ; brillante et radieuse
FillePersan - Ryanريان
Petit roi
GarçonAnglais - Salimسالم
Sain et sauf ; intègre
GarçonArabe - Salmaسلمى
Saine, paisible et sereine
FilleArabe - Salwaسلوى
Réconfort et apaisement
FilleArabe - Samiسامي
Élevé, haut et sublime
GarçonArabe - Samirسمير
Compagnon joyeux des veillées
GarçonArabe - Sanaسناء
Éclat et noblesse
FilleArabe - Saraسارة
Princesse ; une noble dame
FilleHébreu - Sawsanسوسن
La fleur de lys
FilleHébreu - Seanشون
Dieu fait grâce
GarçonAnglais - Selinسيلين
Eau vive ; cascade
FilleTurc - Semaسيما
Le ciel et les cieux
FilleTurc - Shahdشهد
Le miel ; la douceur
FilleArabe - Shamشام
Le Levant ; une terre noble et bénie
FilleArabe - Shathaشذى
Un doux parfum qui embaume
FilleArabe - Shirinشيرين
Douce et charmante
FillePersan - Sidraسدرة
Le jujubier du paradis
FilleArabe - Sinanسنان
Fer de lance ; acuité et détermination
GarçonArabe - Sophiaصوفيا
Sagesse
FilleGrec - Stellaستيلا
Étoile ; éclat du ciel
FilleLatin - Sufyanسفيان
Rapide et agile
GarçonArabe - Suhailسهيل
L'étoile Canopus ; douceur et facilité
GarçonArabe - Sulaimanسليمان
Paix ; le prophète Salomon
GarçonHébreu - Sundusسندس
La soie fine du paradis
FilleArabe - Tahaطه
Lettres d'ouverture de la sourate Ta-Ha ; un nom du Prophète
GarçonArabe - Talaتالا
Un petit éclat d'or ; la brillance
FilleArabe - Taliaتاليا
La rosée du ciel ; un don de Dieu
FilleHébreu - Tariqطارق
Voyageur de la nuit ; l'étoile brillante
GarçonArabe - Theoثيو
Don de Dieu
GarçonGrec - Tubaطوبى
Un arbre du paradis ; félicité
FilleArabe - Valentinaفالنتينا
Forte, saine et courageuse
FilleLatin - Waelوائل
Celui qui cherche refuge et salut
GarçonArabe - Wafaوفاء
Loyauté et fidélité
FilleArabe - Wardaوردة
Une rose
FilleArabe - Wassimوسيم
Beau et séduisant
GarçonArabe - Yahyaيحيى
Il vivra ; vivant et pérenne
GarçonArabe - Yaraيارا
Une amie chère et proche
FillePersan - Yasinياسين
Lettres d'ouverture de la sourate Ya-Sin
GarçonArabe - Yasminياسمين
La fleur de jasmin parfumée
FillePersan - Younesيونس
Colombe ; le prophète Jonas
GarçonHébreu - Youssefيوسف
Que Dieu ajoute et multiplie
GarçonHébreu - Zainaزينة
Beauté et parure
FilleArabe - Zakariaزكريا
Dieu s'est souvenu
GarçonHébreu - Zaydزيد
Croissance, accroissement et abondance
GarçonArabe - Zaynزين
Beauté, grâce et ornement
GarçonArabe - Ziadزياد
Croissance, abondance et essor
GarçonArabe - Zoeزوي
Vie
FilleGrec